See ამოშქუმერს on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ამა-",
"3": "ო-",
"4": "",
"5": "-უმერ",
"6": "-ს",
"alt3": "შქ(ვ)-"
},
"expansion": "ამა- (ama-) + ო- (o-) + შქ(ვ)- (şk(v)-) + -უმერ (-umer) + -ს (-s)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*šw-",
"4": "",
"5": "to let someone go; to leave",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *šw- (“to let someone go; to leave”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*šw-",
"t": "to let someone go; to leave"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *šw- (“to let someone go; to leave”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "From ამა- (ama-) + ო- (o-) + შქ(ვ)- (şk(v)-) + -უმერ (-umer) + -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *šw- (“to let someone go; to leave”).",
"forms": [
{
"form": "amoşkumers",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "amoşkumers"
},
"expansion": "ამოშქუმერს • (amoşkumers) (Latin spelling amoşkumers)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "მინთხა ტაზნა ტაზ, მა ვაბორტაში ოხოჲიშე მოთამოშქუმე(რ).\nmintxa ťazna ťaz, ma vaborťaşi oxoyişe motamoşkume(r).\nWhoever it is, don't let them in the house while I'm away.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send animate object inside, to bring inside"
],
"id": "en-ამოშქუმერს-lzz-verb-9~MPCMD9",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"bring",
"bring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ამა-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ო-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ს",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -უმერ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The chimney blows the smoke in the opposite direction in the wind. Put a tin hat on the top of the chimney so it doesn't blow the wind inwards.",
"roman": "bacak ixis dumani terʒine meçams. bacaşi tepes tenekeşi ar şap̌ǩa konuǩidi do ixi motamoşkumeťaz.",
"text": "ბაჯაქ იხის დუმანი თერცინე მეჩამს. ბაჯაში თეფეს თენექეში არ შაპკა ქონუკიდი დო იხი მოთამოშქუმეტაზ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send smoke up the chimney"
],
"id": "en-ამოშქუმერს-lzz-verb-bx6BMQ1L",
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amoşǩums",
"word": "ამოშკუმს — Atina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amvoşǩuy",
"word": "ამვოშკუჲ — Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ammoşǩuy",
"word": "ამმოშკუჲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amoşǩuy",
"word": "ამოშკუჲ — Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amoşkumels",
"word": "ამოშქუმელს — Sumla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amoçkumers",
"word": "ამოჩქუმერს — Khopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amvoçkumars",
"word": "ამვოჩქუმარს — Chkhala"
}
],
"word": "ამოშქუმერს"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Laz terms prefixed with ამა-",
"Laz terms prefixed with ო-",
"Laz terms suffixed with -ს",
"Laz terms suffixed with -უმერ",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ამა-",
"3": "ო-",
"4": "",
"5": "-უმერ",
"6": "-ს",
"alt3": "შქ(ვ)-"
},
"expansion": "ამა- (ama-) + ო- (o-) + შქ(ვ)- (şk(v)-) + -უმერ (-umer) + -ს (-s)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*šw-",
"4": "",
"5": "to let someone go; to leave",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *šw- (“to let someone go; to leave”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*šw-",
"t": "to let someone go; to leave"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *šw- (“to let someone go; to leave”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "From ამა- (ama-) + ო- (o-) + შქ(ვ)- (şk(v)-) + -უმერ (-umer) + -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *šw- (“to let someone go; to leave”).",
"forms": [
{
"form": "amoşkumers",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "amoşkumers"
},
"expansion": "ამოშქუმერს • (amoşkumers) (Latin spelling amoşkumers)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "მინთხა ტაზნა ტაზ, მა ვაბორტაში ოხოჲიშე მოთამოშქუმე(რ).\nmintxa ťazna ťaz, ma vaborťaşi oxoyişe motamoşkume(r).\nWhoever it is, don't let them in the house while I'm away.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send animate object inside, to bring inside"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"bring",
"bring"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The chimney blows the smoke in the opposite direction in the wind. Put a tin hat on the top of the chimney so it doesn't blow the wind inwards.",
"roman": "bacak ixis dumani terʒine meçams. bacaşi tepes tenekeşi ar şap̌ǩa konuǩidi do ixi motamoşkumeťaz.",
"text": "ბაჯაქ იხის დუმანი თერცინე მეჩამს. ბაჯაში თეფეს თენექეში არ შაპკა ქონუკიდი დო იხი მოთამოშქუმეტაზ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send smoke up the chimney"
],
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "amoşǩums",
"word": "ამოშკუმს — Atina"
},
{
"roman": "amvoşǩuy",
"word": "ამვოშკუჲ — Vizha"
},
{
"roman": "ammoşǩuy",
"word": "ამმოშკუჲ"
},
{
"roman": "amoşǩuy",
"word": "ამოშკუჲ — Artasheni"
},
{
"roman": "amoşkumels",
"word": "ამოშქუმელს — Sumla"
},
{
"roman": "amoçkumers",
"word": "ამოჩქუმერს — Khopa"
},
{
"roman": "amvoçkumars",
"word": "ამვოჩქუმარს — Chkhala"
}
],
"word": "ამოშქუმერს"
}
Download raw JSONL data for ამოშქუმერს meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Vitse–Arkabi",
"path": [
"ამოშქუმერს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ამოშქუმერს",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.